Prises USB
Selon équipement, pour plus d'informations sur la ou les prises USB compatible(s) avec les applications CarPlay ou Android Auto, se reporter à la rubrique "Ergonomie et confort".
Pour connaître les modèles des smartphones éligibles, se connecter à l’adresse Internet de la Marque du pays.
La synchronisation du smartphone permet aux usagers d’afficher les applications, adaptées à la technologie CarPlay ou Android Auto du smartphone à l’écran du véhicule. Pour la technologie CarPlay, il faut au préalable activer la fonction CarPlay sur le smartphone.
Déverrouiller le smartphone pour que le processus de communication entre le smartphone et le système fonctionne.
Les principes et les normes sont constamment en évolution, il est conseillé de mettre à jour le système d'exploitation du smartphone ainsi que la date et l'heure du smartphone et du système.
Connectivité
Appuyer sur Applications pour
afficher la
page primaire.
Appuyer sur "Connectivité" pour atteindre les fonctions CarPlay ou Android Auto.
Connexion smartphones CarPlay
Selon pays.
Au branchement du câble USB, la fonction CarPlay désactive le mode Bluetooth du système.
La fonction "CarPlay" nécessite un smartphone et des applications compatibles.
Brancher le câble USB. Le
smartphone
est en mode charge lorsqu’il est relié par
le câble USB.
Appuyer sur "Téléphone" pour
afficher
l'interface CarPlay.
Ou
Brancher le câble USB. Le
smartphone
est en mode charge lorsqu’il est relié par
le câble USB.
A partir du système, appuyer sur
"Applications" pour afficher la page
primaire.
Appuyer sur "Connectivité" pour atteindre la fonction CarPlay.
Appuyer sur "CarPlay" pour
afficher
l'interface CarPlay.
Au débranchement du câble USB et au contact coupé puis remis, le système ne basculera pas automatiquement en mode Radio Media, un changement de source devra être réalisé manuellement.
Connexion smartphones Android Auto
Selon pays.
Installer sur le smartphone l'application "Android Auto" via "Google Play".
La fonction "Android Auto" nécessite un smartphone et des applications compatibles.
Brancher le câble USB. Le
smartphone
est en mode charge lorsqu’il est relié par
le câble USB.
A partir du système, appuyer sur
"Applications" pour afficher la page
primaire.
Appuyer sur "Connectivité" pour atteindre la fonction Android Auto.
Appuyer sur "Android Auto" pour
lancer
l'application du système.
Lors de la procédure, plusieurs
pagesécrans
sur l'association de certaines
fonctionnalités s’affichent.
Accepter pour lancer et terminer la connexion.
En marge de l’affichage Android Auto, les accès au choix des différentes sources de musique restent accessibles à l'aide des touches tactiles situées dans le bandeau supérieur.
L'accès aux menus du système peut se faire à tout moment à l'aide des touches dédiées.
En mode Android Auto, la fonction pour afficher le carrousel des menus par un appui court avec trois doigts sur l'écran, est désactivée.
Suivant la qualité du réseau, un temps d’attente est nécessaire pour la disponibilité des applications.
Apps Véhicule
Appuyer sur Applications pour
afficher la
page primaire.
Appuyer sur "Apps Véhicule" pour afficher la page d'accueil des applications.
Navigateur Internet
Appuyer sur Applications pour
afficher la
page primaire.
Appuyer sur "Connectivité" pour atteindre la fonction "Apps Connectées".
Appuyer sur "Apps Connectées" pour afficher la page d'accueil du navigateur.
Sélectionner le pays de
résidence.
Appuyer sur "OK" pour
enregistrer et
lancer le navigateur.
La connexion internet se fait via l’une des connexions réseaux apportées par le véhicule ou l’utilisateur.
Connexion Bluetooth
Les services disponibles sont dépendants du réseau, de la carte SIM et de la compatibilité des appareils Bluetooth utilisés. Vérifier sur le manuel du smartphone et auprès de l'opérateur quels sont les services disponibles.
La fonction Bluetooth doit être activée et le smartphone "visible par tous" (configuration du smartphone).
Pour finaliser le jumelage, quelle que soit la procédure du smartphone ou du système, confirmer et valider le code affiché à l’identique sur le système et sur le smartphone.
En cas d'échec, il est conseillé de désactiver puis de réactiver la fonction Bluetooth du smartphone.
Procédure à partir du smartphone
Sélectionner le nom du système
dans la
liste des appareils détectés.
Sur le système, accepter la demande de connexion du smartphone.
Procédure à partir du système
Appuyer sur Applications pour
afficher la
page primaire.
Appuyer sur la touche "OPTIONS" pour accéder à la page secondaire.
Appuyer sur "Connexion
Bluetooth".
Sélectionner "Rechercher".
La liste du (ou des) smartphone(s) détecté(s) s’affiche.
Sélectionner le nom du
smartphone choisi
dans la liste.
Selon le type de smartphone, il est demandé d'accepter ou non le transfert du répertoire et des messages.
Partage de connexion
Le système propose de connecter le smartphone avec 3 profils :
- en "Téléphone" (kit mains-libres, téléphone uniquement),
- en "Streaming audio" (streaming : lecture sans fil des fichiers audio du smartphone),
- en "Données internet mobile".
L’activation du profil ; "Données internet mobile" pour la navigation connectée est obligatoire (dans le cas où le véhicule n’est pas équipé des services "Appel d’urgence et d’assistance"), après avoir au préalable activé ce partage de connexion du smartphone.
Sélectionner un ou plusieurs
profils.
Appuyer sur "OK" pour valider.
Connexion Wi-Fi
Connexion réseau par le Wi-Fi du smartphone.
Appuyer sur Applications pour
afficher la
page primaire.
Appuyer sur la touche "OPTIONS" pour accéder à la page secondaire.
Sélectionner "Connexion réseau
Wi-Fi".
Sélectionner l’onglet "Sécurisé"
ou "Non
sécurisé" ou "Mémorisé".
Sélectionner un réseau.
A l’aide du clavier virtuel,
composer la
"Clé" réseau Wi-Fi et le "Mot de passe".
Appuyer sur "OK" pour lancer la
connexion.
La connexion Wi-Fi et le partage de connexion Wi-Fi sont exclusifs.
Partage de connexion Wi-Fi
Selon équipement.
Création d’un réseau local Wi-Fi par le système.
Appuyer sur Applications pour
afficher la
page primaire.
Appuyer sur la touche "OPTIONS" pour accéder à la page secondaire.
Sélectionner "Partage de
connexion
Wi-Fi".
Sélectionner l’onglet "Activation" pour activer ou désactiver le partage de connexion Wi-Fi.
Et / Ou
Sélectionner l’onglet "Réglages" pour changer le nom du réseau du système et le mot de passe.
Appuyer sur "OK" pour valider.
Afin de se protéger d’éventuelles intrusions de pirates et de sécuriser au maximum l’ensemble des systèmes, il est conseillé d’utiliser un code de sécurité ou un mot de passe complexe.
Gérer les connexions
Appuyer sur Applications pour
afficher la
page primaire.
Appuyer sur la touche "OPTIONS" pour accéder à la page secondaire.
Sélectionner "Gérer connexion".
Par cette fonction, visualiser l’accès aux services connectés, la disponibilité des services connectés et modifier le mode de connexion.
Rhéostat d'éclairage
Ce système permet d'adapter manuellement
l'intensité lumineuse du poste de conduite en
fonction de la luminosité extérieure.
Avec boutons
Feux allumés, appuyer sur le bouton A pour
augmenter l'intensité de l'éclairage ou sur le
bouton B pour la diminuer.
Dès que l& ...
Mise en roue libre du
véhicule
Dans certaines situations, il est nécessaire
de mettre le véhicule en roue libre (ex. :
remorquage, sur banc à rouleaux, lavage
automatique en station (mode Wash), transport
ferroviaire ou maritime).
La procédure diffère en fonction des types de
boîte de vitesses et de frein de station ...
Commandes au volant
Commandes vocales :
Cette commande se situe sur le volant ou
à l'extrémité de la commande d'éclairage (selon
équipement).
Appui court, commandes vocales du système.
Appui long, commandes vocales du smartphone
ou CarPlay, Android Auto via le système.
Augmentation du volume s ...